Čekáme na finální vydání rozsudku, které bylo odloženo.

Rozsudek si můžete přečíst zde:

https://copy.com/Z9nbSC3vJ0YgfrMn

U rozsudku proběhla částečná anonymizace, která se však netýká úředníků. Soud vysvětluje důvody:

R o zh o d n u t í

Žádost Radima Hasalíka, o poskytnutí informace ze dne 28.8.2014, kterou se domáhal poskytnutí informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a to rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 2, 2T 273/2013ze dne 12.8.2014, se podle ust. § 15 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, včásti znečitelnění chráněných informací v textu poskytovaného rozhodnutí, spočívajících ve jménu, příjmení, datu narození a údaji o bydlišti fyzických osob,vyjma jmen a příjmení zaměstnanců veřejné správy,odmítá.

O d ů vo d n ě n í : K důvodům částečného odmítnutí žádosti soud uvádí, že osobním údajem je jakákoliv informace týkající se určeného nebo určitelného subjektu údajů. Subjekt údajů se považuje za určený nebo určitelný, jestliže lze subjekt údajů přímo či nepřímo identifikovat zejména na základě čísla, kódu nebo jednoho či více prvků, specifických pro jeho fyzickou, fyziologickou, psychickou, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu. Při zpracování osobních údajů správce a zpracovatel dbá, aby subjekt údajů neutrpěl újmu na svých právech, zejména na právu na zachování lidské důstojnosti, a také dbá na ochranu před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života subjektu údajů (§4 písm. a), §10 zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů). Podle ust. § 5 odst. 3 zákona č. 101/2000 Sb., provádí-li správce zpracování osobních údajů na základě zvláštního zákona, je povinen dbát práva na ochranu soukromého a osobního života subjektu údajů. Podle § 8a zákona 106/1999 Sb., informace týkající se osobnosti, projevů osobní povahy, soukromí fyzické osoby a osobní údaje povinný subjekt poskytne jen v souladu s právními předpisy upravujícími jejich ochranu.

O částečném odmítnutí žádosti o poskytnutí informace soud rozhodl podle ust. § 15 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., přitom se řídil výše uvedenými právními předpisy. Soud anonymizoval jména a příjmení a označení místa pobytu fyzických osob. Tyto údaje jsou chráněnými osobními údaji, na jejich základě bylo možné osoby žalovaných identifikovat, jejich poskytnutím by bylo porušeno právo dotčených osob na ochranu jejich soukromí.

Jméno a příjmení zaměstnanců veřejné správy jsou údaji vypovídajícími o jejich veřejné anebo úřední činnosti, o jejich funkčním nebo pracovním zařazení, soud je proto v rozhodnutí ponechal (k tomu vi. ust. § 5 odst. 2 písm. f) zákona 101/2000Sb.).

Poučení: Proti rozhodnutí lze podat do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání kMinisterstvu spravedlnosti prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2.VPraze dne 7. října 2014 Mgr. Aleš Sabol, předseda soudu Za správnost: Žofkov