Nevíme, zda nejnovější odpovědi na tento dotaz obsahují kompletní a požadované informace – pokud jste Ja Ji prosíme přihlašte se a upravte stav dotazu.

Ministerstvu spravedlnosti České republiky
prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově

Věc: Odvolání proti rozhodnutí č. j. 90 Si 152/2026-8 ze dne 26. 10. 2026

Podávám tímto odvolání proti rozhodnutí Okresního soudu v Chomutově č. j. 90 Si 152/2026-8 ze dne 26. 10. 2026, kterým byly v plném rozsahu odmítnuty mé žádosti o informace ze dne 11. 10. 2026 a 22. 10. 2026.

Napadené rozhodnutí napadám v celém rozsahu, neboť mám za to, že závěr o nutnosti odmítnout všechny požadované informace není dostatečně konkrétně odůvodněn a že nebyla náležitě posouzena možnost poskytnutí alespoň některých údajů v omezeném či anonymizovaném rozsahu.

I. Nedostatečné posouzení jednotlivých požadovaných informací

Ve svých žádostech jsem požadovala nejen kopie soudních příkazů a povolení, ale také samostatné informace týkající se jejich existence, data vydání, čísla jednacího, právního základu, počátku a konce povolené doby a případných prodloužení.

Povinný subjekt všechny tyto informace odmítl s odůvodněním, že se jedná o informace o rozhodovací činnosti soudu ve smyslu § 11 odst. 4 písm. b) zákona č. 106/1999 Sb.

Namítám však, že napadené rozhodnutí dostatečně konkrétně nevysvětluje, proč musí být odmítnuty všechny požadované údaje bez rozdílu, včetně údajů, které lze posuzovat samostatně a u nichž je třeba zvážit možnost poskytnutí bez zpřístupnění vlastního obsahu a odůvodnění soudních rozhodnutí.

II. Nedostatečné odůvodnění rozsahu uplatněné výjimky

Odkazuji na nález Ústavního soudu sp. zn. IV. ÚS 2375/24 ze dne 18. 6. 2025, který se zabývá výkladem § 11 odst. 4 písm. b) zákona č. 106/1999 Sb. a ochranou práva na informace.

Uvedený nález uplatňuji jako argument pro požadavek, aby omezení práva na informace bylo řádně odůvodněno a aby byla posouzena přiměřenost jeho rozsahu. Jsem si vědoma, že uvedená věc se skutkově liší od mé žádosti, která se týká soudních příkazů a povolení v trestních řízeních.

Napadené rozhodnutí uvádí obecné zájmy, které mají být chráněny, zejména nezávislost a řádný výkon soudní moci, účel neskončených trestních řízení, presumpci neviny a soukromí dotčených osob. Nevysvětluje však dostatečně konkrétně, proč by poskytnutí každé jednotlivé kategorie požadovaných údajů zasáhlo do těchto zájmů a proč by případná rizika nebylo možné omezit poskytnutím informací v užším rozsahu.

Žádám proto, aby odvolací orgán přezkoumal nezbytnost odmítnutí jednotlivých kategorií požadovaných informací a posoudil, zda byl rozsah omezení mého práva na informace přiměřený sledovanému účelu.

III. Nedostatečné vypořádání možnosti částečného poskytnutí informací

Podle § 12 zákona č. 106/1999 Sb. je třeba posoudit možnost poskytnutí oddělitelné části požadovaných informací při současném vyloučení těch částí, na které se vztahuje zákonná výjimka.

Povinný subjekt se možností částečného poskytnutí zabýval, avšak jeho závěr, že anonymizace ani částečné poskytnutí nemohou odstranit uváděná rizika, není podle mého názoru dostatečně konkrétně odůvodněn ve vztahu ke všem požadovaným údajům.

Žádám proto o samostatné posouzení možnosti poskytnutí jednotlivých údajů, zejména informace o existenci rozhodnutí, data jeho vydání, právního základu, doby platnosti a případných prodloužení, a to případně v omezeném či anonymizovaném rozsahu.

IV. Ověření stavu dotčených trestních věcí

Navrhuji, aby odvolací orgán vyžádal a přezkoumal spisový materiál v rozsahu potřebném pro posouzení mého odvolání, včetně požadovaných soudních příkazů a povolení a podkladů umožňujících ověřit aktuální stav dotčených trestních věcí.

Současně žádám, aby odvolací orgán ověřil, zda je dotčená trestní věc podle informačního systému InfoSoud vedena jako skončená, a pokud ano, aby tuto skutečnost zohlednil při posuzování důvodů pro odmítnutí žádosti.

Samotné označení věci jako skončené nepovažuji za automatický důvod pro poskytnutí všech požadovaných informací. Mám však za to, že jde o relevantní okolnost, kterou je třeba při posouzení aktuální potřebnosti a přiměřenosti omezení práva na informace zohlednit.

V. Návrh na provedení testu proporcionality

Navrhuji, aby odvolací orgán provedl test proporcionality ve světle nálezu Ústavního soudu sp. zn. IV. ÚS 2375/24 ze dne 18. 6. 2025 a posoudil nezbytnost odmítnutí každé jednotlivé kategorie požadovaných informací.

Žádám zejména o posouzení, zda ochrany uváděných zájmů nelze dosáhnout méně omezujícím způsobem, například poskytnutím pouze vybraných údajů nebo jejich anonymizované podoby.

VI. Odvolací návrh

Navrhuji, aby Ministerstvo spravedlnosti České republiky napadené rozhodnutí přezkoumalo a zrušilo a postupovalo podle § 16 odst. 5 zákona č. 106/1999 Sb., pokud budou splněny zákonné podmínky pro přikázání poskytnutí požadovaných informací.

Podpůrně navrhuji, aby napadené rozhodnutí zrušilo a věc vrátilo Okresnímu soudu v Chomutově k novému projednání s pokynem posoudit jednotlivé požadované údaje odděleně, konkrétně odůvodnit případné odmítnutí každé kategorie informací a vypořádat možnost poskytnutí oddělitelné části podle § 12 zákona č. 106/1999 Sb.

Případně navrhuji, aby odvolací orgán rozhodl o poskytnutí těch požadovaných údajů, u nichž shledá, že jejich zpřístupnění nebrání zákonná výjimka, a to případně v anonymizované či částečné podobě.

V Chomutově dne 28.10.2026

Okresní soud v Chomutově

1 příloha

Vaše podání ve věci "Žádost o informace podle dotaz - Odvolání" s
evidenčním číslem 5d767695-c0dd-4893-a3f9-1e2887b5ac49 a s běžným číslem
77651/2026 bylo doručeno dne 28.10.2026 03:00:38.

Bylo podáno elektronicky e-mailem.

Počet zaslaných dokumentů (příloh) v obálce podání: 0

Následně bude provedena kontrola datové zprávy ve smyslu vyhlášky č.
259/2012 Sb., o podrobnostech výkonu spisové služby.

Okresní soud v Chomutově

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Tato datová zpráva byla automaticky vygenerována elektronickou podatelnou
organizace. Prosím neodpovídejte na tuto zprávu formou Odpovědět ve Vašem
poštovním klientovi. V případě problémů nebo dotazů se obracejte vždy na
organizaci, která tuto zprávu vygenerovala.

Okresní soud v Chomutově

1 příloha

Okresní soud Chomutov

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Tato datová zpráva byla automaticky vygenerována elektronickou podatelnou
organizace. Předmětné informace naleznete v příloze. V případě problémů
nebo dotazů se obracejte vždy na organizaci, která tuto zprávu
vygenerovala.

Nevíme, zda nejnovější odpovědi na tento dotaz obsahují kompletní a požadované informace – pokud jste Ja Ji prosíme přihlašte se a upravte stav dotazu.