FAKTURY 2010 – 2015 10T

Dotaz byl úspěšný.

Švédská cesta, z. s.

Povinný subjekt: Město Třinec

Žádost o informace podle zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím.

Vážená paní, vážený pane,

žádám o seznam všech došlých faktur Vaší obci v rozsahu
minimálně data dojití, fakturované částky, data splatnosti, data
úhrady, fakturovaného plnění, popisu (pokud je k dispozici), IČ a
názvu příjemce, a to za dobu od počátku roku 2010 do konce roku
2015 včetně. Požaduji poskytnutí těchto informací v souladu se
zákonem č. 106/1999 Sb. (tj. tak, aby byly dostupné veřejnosti).

Současně žádám o poskytnutí informace ve strojově čitelné podobě,
např. v elektronické podobě ve formátu XLS nebo XLSX po exportu z
příslušného informačního systému.

Požadované informace, prosím, zašlete elektronickou cestou.

Za Vaši práci na vyřízení mé žádosti Vám předem děkuji a jsem s
pozdravem. Ing. Pavel Hájek – předseda spolku Švédská cesta, z. s.,
IČ: 02849798

Elektronická Podatelna, Město Třinec

Tato zpráva je zařazena do přijatých.

Jana Malá, Město Třinec

4 přílohy

Vážený pane,

 

Dne 09.03.2015 obdrželo Město Třinec Vaši žádost o informace dle zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění (dále jen
„InfZ“).

 

Informace zasíláme ve třech souborech s tím, že jeden soubor obsahuje data
za rok 2010-2015.

Druhý soubor obsahuje seznam dodavatelů a jejich IČ, jelikož u seznamu
faktur v létech 2010 až září 2013 nelze tento údaj do sestavy vyfiltrovat.

Třetí soubor obsahuje faktury roku 2010 až září 2013 a jejich data úhrad.

 

Není zcela zřejmé, kdo je míněn pod pojmem „žadatel“. Pokud by tím byl
míněn povinný subjekt, tedy Město Třinec, nejsme si vědomi, že by Vaší
osobě dal někdo souhlas s automatickým zveřejněním informace na stránkách
[1]www.inforamceprovsechny.cz. Smyslem InfZ je poskytnout informace, které
spadají do působnosti povinného subjektu a tyto informace jsou poskytnuty
pouze a jenom žadateli na základě předložené žádosti a nikoliv k dalšímu
postoupení třetím osobám nebo ke zveřejnění neomezenému počtu osob.
V případě, že žadatel tak učiní, nese, ve smyslu příslušných právních
předpisů, plnou odpovědnost za důsledky, které z tohoto kroku vyplynou.
Z této odpovědnosti se nelze vyvinout shora uvedeným prohlášením.

 

 

Ing. Jana Malá

vedoucí ekonomického odboru

 

            [2]Popis: cid:image001.png@01CFD282.BE4C3300

 

Městský úřad Třinec

Jablunkovská 160, 739 61  Třinec

Tel.:      558 306 255

Mobil:   774 749 799

e-mail:  [3][email address]

Web:    http://[4]www.trinecko.cz  

 

--------------------------------------------------------------------------

V případě, že je tento e-mail součástí jednání o smlouvě, vyhrazuje si
odesílatel právo kdykoliv ukončit jednání o uzavření smlouvy, a to z
jakéhokoliv důvodu i bez uvedení důvodu.

Město Třinec si vyhrazuje právo, pod sankcí neplatnosti, uzavírat smlouvy
pouze v písemné formě, přičemž jako písemná forma se považuje pouze forma
listiny opatřená podpisy oprávněných zástupců smluvních stran.

Obsah tohoto e-mailu není možné považovat za nabídku uzavření smlouvy.

Jakákoliv skutečnost, která by mohla vyplynout ze sdělení obsaženého v
tomto e-mailu, nemůže být brána za závazný příslib plnění, který by
zakládal povinnost města Třinec uzavřít smlouvu, nemůže být brána za
vzdání se práva či prominutí dluhu ze strany města Třince, a to až do
doby, dokud nebude stvrzena písemně v listinné podobě a opatřena podpisem
oprávněného zástupce města Třince.

Odpověď adresáta na nabídku města Třince s jakýmkoliv dodatkem nebo
odchylkou není přijetím nabídky na uzavření smlouvy, ani když podstatně
nemění podmínky nabídky.

 

 

From: Helena Zacharová [mailto:[email address]]
Sent: Wednesday, March 23, 2016 11:39 AM
To: [email address]
Subject: Žádost o informace

 

 

 

Helena Zacharová

vedoucí oddělení účetnictví a rozpočtu
odbor ekonomický

 

            [5]Popis: Popis:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co...

 

Městský úřad Třinec

Jablunkovská 160, 739 61  Třinec

Tel.:      558 306 259

e-mail:  [6][email address]

Web:    http://[7]www.trinecko.cz  

 

--------------------------------------------------------------------------

V případě, že je tento e-mail součástí jednání o smlouvě, vyhrazuje si
odesílatel právo kdykoliv ukončit jednání o uzavření smlouvy, a to z
jakéhokoliv důvodu i bez uvedení důvodu.

Město Třinec si vyhrazuje právo, pod sankcí neplatnosti, uzavírat smlouvy
pouze v písemné formě, přičemž jako písemná forma se považuje pouze forma
listiny opatřená podpisy oprávněných zástupců smluvních stran.

Obsah tohoto e-mailu není možné považovat za nabídku uzavření smlouvy.

Jakákoliv skutečnost, která by mohla vyplynout ze sdělení obsaženého v
tomto e-mailu, nemůže být brána za závazný příslib plnění, který by
zakládal povinnost města Třinec uzavřít smlouvu, nemůže být brána za
vzdání se práva či prominutí dluhu ze strany města Třince, a to až do
doby, dokud nebude stvrzena písemně v listinné podobě a opatřena podpisem
oprávněného zástupce města Třince.

Odpověď adresáta na nabídku města Třince s jakýmkoliv dodatkem nebo
odchylkou není přijetím nabídky na uzavření smlouvy, ani když podstatně
nemění podmínky nabídky.

 

References

Visible links
1. http://www.inforamceprovsechny.cz/
3. mailto:[email address]
4. http://www.trinecko.cz/
6. mailto:[email address]
7. http://www.trinecko.cz/

Švédská cesta, z. s.

Povinný subjekt: Jana Malá

Žádost o informace podle zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím.

Vážený paní, vážený pane,

v nedávné době jsem podle infozákona žádal Váš úřad o seznam všech došlých faktur za léta 2010-2015. Chci Vám předně velmi poděkovat za všechna zaslaná data. Tento ochotný a transparentní krok Vašeho i další úřadů v České republice ve mně vzbuzuje pocit, že místní samosprávy povětšinou nemají co tajit a za své hospodaření se nemusejí stydět. Konkrétně k dnešnímu datu zveřejnilo své údaje z účetních systému na webu již 2/3 všech okresních i krajských měst. Můžu jmenovat například Brno, Liberec, Pardubice, České Budějovice, Olomouc nebo Karlovy Vary.
Zároveň však musím upozornit, že jste ve své odpovědi uvedli nesprávný výklad zákona č. 106/1999 Sb., když předpokládáte, že tato data nemohou být veřejně přístupná dalším osobám bez toho, aby další občané podali stejnou žádost, jako jsem učinil já.
Již z principu věci by bylo značně nehospodárné, kdyby se Váš úřad musel zabývat třeba i každý den vydáváním neustále těch stejných dat. A vydávat by je musel, jelikož není žádného právního důvodu, proč by jiný žadatel nemohl dostat stejný rozsah dat, jako byl poslán mé osobě. Podrobný výklad zákona a osvětlení častých chyb jeho výkladu můžete najít v komentáři k zákonu č. 106/1999 Sb. v díle autorů Furek-Rothanzl. Stručně uvedu to hlavní. Data, která úřad zasílá žadateli musí být řádně anonymizovaná, náklady s tím spojené nese úřad a úřad by současně měl svou odpověď zveřejnit na svých webových stránkách a to právě z toho důvodu, aby každý další tazatel již nemusel bombardovat úřad stále stejným dotazem.
V této souvislosti bych Vás chtěl vyzvat k internímu ověření, že zaslané soubory neobsahují osobní data, například údaje o příjemcích sociální pomoci.
Mám zkušenosti a pochopení především pro menší úřady nebo úřady, kde zpracovávají pouze několik žádostí o informace ročně, neznají veškerá zákoutí infozákona a velmi často chybují i když je to samozřejmě nijak nezbavuje odpovědnosti za své kroky. Budu Vám tedy v zájmu zveřejnění seznamu faktur očištěných o citlivá data, která tam nepatří plně nápomocen a v případě, že zjistíte, že jste odeslali údaje, které úřad opustit neměly a pošlete mi odpověď ve formě nových již anonymizovaných souborů, tak požádám provozovatele serveru www.infoprovsechny.cz, který naší komunikaci zprostředkoval, aby data, která jste odeslali dříve, ze serveru odstranil.

V úctě, Pavel Hájek

za spolek Švédská cesta, z. s.