č. j. Si 200/2022- 3 
 
  MĚSTSKÝ SOUD V PRAZE 
 Slezská 9, 120 00 Praha 2  
tel.: 224 172 111, fax: 222 512 441, e-mail: xxxxxxxxx@xxxxx.xxx.xxxxxxx.xx, IDDS: snkabbm 
NAŠE ZNAČKA:   Si 200/2022 
VAŠE ZNAČKA:    
e-mail:  foi+request-9238-
xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx 
VYŘIZUJE:  
Mgr. Lukáš Strašák, DiS. 
DNE:  
24.01.2022 
 
Vážená paní, 
 
na  základě  Vaší  žádosti  o  informace  podle  zákona  č.  106/1999  Sb.,  o  svobodném  přístupu 
k informacím  (dále  jen  „InfZ“)  ze  dne  15.  1.  2022  Vám  sdělujeme,  že  anonymizovanou  kopii 
usnesení Městského soudu v Praze vedeného pod sp. zn. 8 To 67/2018, nelze poskytnout.  
Obecně lze uvést, že rozsah informací, které lze v režimu InfZ poskytnout o samotném výkonu 
soudnictví,  tedy  informace  o  obsahu  soudních  řízení,  vymezuje  §  11  odst.  4  písm.  a)  a  b), 
dle kterých  se  neposkytují  informace  týkající  se  trestního  řízení  a  rozhodovací  činnosti  soudů, 
s výjimkou  rozsudků.  Pod pojem  „rozhodovací  činnost  soudu“  se  zahrnují  informace  související 
svlastním rozhodováním soudů a postupem soudů a jejich úkony směřující ke zjištění skutkového 
stavu  věci  a  k  jeho  právnímu  posouzení,  úkony  účastníků  učiněné  vůči  soudu  a  ostatním 
účastníkům řízení … (viz Furek, Rothanzl, Jirovec. Zákon o svobodném přístupu k informacím. Komentář. 
1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2016, str. 542).   
K uvedené kauze můžeme sdělit, že Městský soud v Praze projednal věc v neveřejném zasedání 
konaném dne 15. února 2018, jednalo se o stížnost Bytového družstva KREDIT, IČO 05586615, 
se  sídlem  Ingrišova  1382/1,  104  00  Praha  4,  proti  usnesení  policejního  orgánu  Policie  ČR, 
Krajské ředitelství  hl.m.  Prahy,  SKPV,  OOK  Praha  4,  čj.  KRPA-16772-4/TČ-2018-000075, 
ze dne 12.1.2018. 
 
Městský soud v Praze ve věci rozhodl následovně: 
 
„Podle § 148 odst. 1 písm. c) tr.řádu se stížnost zamítá“. 
 
Soupis řízení uvádíme v tabulce: 
 
Spisová značka
Podatel
Původní spis.značka
Předmět stížnosti
Datum zápisu
Datum skončení
 zajištění majetku; 
KRPA-16772-4/TČ-2018-
spis vrácen - 
8To 67/2018
PČR SKPV OOK Praha 4
trestný čin podle § TRZ2009 
08.02.2018
000075-
01.03.2018
§209/1,5-a
 
 
 
Pro  úplnost  dodejme,  že  je  potřeba  odlišovat  (obecné)  právo  na  informace  a  právo  účastníků 
řízení na nahlížení do spisu. „Je nepochybné, že i osoby, jež nejsou účastníkem řízení, mají právo na informaci 
o výsledku sporu, byť i ve formě nepravomocného rozsudku, nemají však právo být informováni o všech aspektech 
soudního  řízení  (nehledě  na  to,  zda  probíhajícího  nebo  skončeného),  neboť  toto  právo  svědčí  pouze  účastníkům 

---

 
Si 200/2022 
daného řízení.“ (nález II. ÚS 2211/09 ze dne 26. 4. 2012). Více informaci o konkrétním trestním 
řízení lze za daných okolností získat způsobem upraveným v ustanovení § 65 zákona č. 141/1961 
Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), tj. nahlížení do spisu. Nejste-li účastník řízení, jejich 
zástupce  či  osoba  zúčastněná  na  řízení,  může  Vám  nahlížení,  popř.  pořizování  kopií  povolit 
předseda senátu, prokážete-li právní zájem nebo vážný důvod a není-li to v rozporu s právy nebo 
právem chráněnými zájmy některého z účastníků.  
Postup  při  nahlížení  do  soudních  spisů  je  též  blíže  upraven  v  §  188  instrukce  Ministerstva 
spravedlnosti  České  republiky  č.  505/2001-Org.,  kterou  se  vydává  vnitřní  a  kancelářský  řád 
pro okresní, krajské a vrchní soudy.  
 
Přímý odkaz: 
https://justice.cz/web/msp/rejstrik-instrukci 
 
Dále připojujeme přímý odkaz – Informace pro žadatele o nahlížení do spisů: 
https://www.justice.cz/web/mestsky-soud-v-praze/kontakty?clanek=informacni-centrum 
 
 
S pozdravem 
 
Mgr. Lukáš Strašák 
ved. odd. poskytování informací 
 
Mgr. Lukáš  Digitálně podepsal Mgr. Lukáš Strašák, DiS. 
DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-00215660, 
o=MĚSTSKÝ SOUD V PRAZE, ou=správní, 
ou=13900, cn=Mgr. Lukáš Strašák, DiS., 
Strašák, DiS. sn=Strašák, givenName=Lukáš, 
serialNumber=P563033, title=vedoucí 
oddělení poskytování informaci 
Datum: 2022.01.24 09:34:38 +01'00'
 
 

---