Toto je HTML verze žádosti o svobodnému přístupu k informacím 'Rozsudek'.

č. j. Si 10010/2022- 
Na všech podáních v této věci uvádějte jednací číslo soudu 
KRAJSKÝ SOUD V ÚSTÍ NAD LABEM – POBOČKA V LIBERCI 
U Soudu 540/3, 460 72 Liberec 
tel.: 485 238 111, fax: 485 238 320, e-mail: xxxxxxxxx@xxxxx.xxx.xxxxxxx.xx, ID DS: tx5bkr9 
 
ROZHODNUTÍ 
Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci rozhodl o žádosti M
 B
, nar. 

,  293  07  Josefův  Důl,  o  poskytnutí  informace  podle  zákona 
č. 106/1999  Sb.,  o  svobodném  přístupu  k informacím,  ve  znění  pozdějších  předpisů  (dále  jen 
„InfZ“), 
takto: 
Žádost o poskytnutí informace ze dne 6.1.2022 se podle ustanovení § 15 odst. 1 InfZ   částečně 
odmítá v části týkající se osobních údajů (jména, příjmení, data narození, bydliště) fyzických osob 
jako účastníků řízení uvedených v poskytnutém rozhodnutí. 
Odůvodnění: 
Žádostí doručenou dne 6.1.2022 Krajskému soudu v Ústí nad Labem jako povinnému subjektu 
ve  smyslu  §  2  odst.  1  InfZ,  postoupenou  dne 10.1.2022 k vyřízení  na  pracoviště  pobočky  KS 
v Liberci,  neboť  se  jedná  o  rozhodnutí  vydané  tímto  pracovištěm,    se  žadatelka  domáhala 
poskytnutí informace, a to zaslání rozhodnutí Krajského soudu v Ústí nad Labem vydaného ve 
věci sp.zn. 31To 399/2018.  
Povinný subjekt žádost posoudil a částečně jí vyhověl dne 18.1.2022 pod  sp. zn. Si 10010/2022, 
když žadateli zaslal kopii požadovaného rozhodnutí, v němž však provedl anonymizaci osobních 
údajů. 
Omezení  práva  na informace  vycházející  z  principů  uvedených  v  Listině  základních  práv  a 
svobod  a  v Mezinárodním  paktu  o  občanských  a  politických  právech  je  přesně  vymezeno  v 
ustanoveních § 7 až § 12 InfZ. Povinný subjekt tedy při posuzování žádosti o informace musí 
vždy posoudit, zda požadované informace neobsahují některé z chráněných informací, zejména 
osobní  údaje  a informace  o  soukromí,  a  v rozsahu  odpovídajícím  výsledku  tohoto  posouzení 
veškeré ostatní informace poskytne. 
Podle ustanovení § 8a a 8b zák. č. 106/1999 Sb. a ustanovení § 84 až 90 občanského zákoníku 
poskytne  povinný  subjekt  informace  týkající  se osobnosti,  projevů  osobní  povahy,  soukromí 
fyzické  osoby  a  osobní  údaje  jen  v souladu  s právními  předpisy  upravujícími  jejich  ochranu  – 
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti 
se  zpracováním  osobních  údajů  a  o  volném  pohybu  těchto  údajů  a  o  zrušení  směrnice 
95/466/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), a zákon č. 110/2019 Sb. o zpracování 
osobních údajů. 
Podle  čl.  4  nařízení  Evropského  parlamentu  a  Rady  č.  2016/6792,  se  osobními  údaji  rozumí 
veškeré  informace  o  identifikované  nebo  identifikovatelné  fyzické  osobě  (dále  jen  „subjekt 
údajů“);  identifikovatelnou  fyzickou  osobou  je  fyzická  osoba,  kterou  lze  přímo  či  nepřímo 

 

Si 10010/2022 
identifikovat,  zejména  odkazem  na  určitý  identifikátor,  například  jméno,  identifikační  číslo, 
lokační  údaje,  síťový  identifikátor  nebo  na  jeden či  více  zvláštních  prvků  fyzické,  fyziologické, 
genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby. 
Podle čl. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady osobní údaje musí být spravovány ve vztahu 
k subjektu údajů korektně a zákonným a transparentním způsobem; shromažďovány pro určité, 
výslovně vyjádřené a legitimní účely a nesmějí být dále zpracovávány způsobem, který je s těmito 
účely neslučitelný. 
Podle  čl.  6  jednou  z podmínek  pro  zákonné  zpracování  osobních  údajů  je  udělení  souhlasu 
subjektu  údajů  se  zpracováním  svých  osobních  údajů  pro  jeden  či  více  konkrétních  účelů. 
Žadatelka  požádala  o  poskytnutí  rozsudku  ve  věci  vedené  pod  sp.zn.  31To  399/2018,  aniž  by  
zároveň předložila souhlas subjektu osobních údajů, v tomto případě fyzických osob, které jsou 
ve shora uvedené věci uvedeny 
Za těchto okolností Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočce v Liberci nezbylo, než žádost 
o poskytnutí požadovaných informací podle ust. § 15 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., v platném 
znění, částečně odmítnout, pokud jde o osobní údaje fyzických osob. 
Poučení: 
Proti  tomuto  rozhodnutí  se  lze  odvolat  k Ministerstvu  spravedlnosti  ČR  prostřednictvím 
Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočky v Liberci, a to do 15 dnů od jeho doručení. 
 
Liberec dne  18.01.2022 
 
Mgr. Daniela Zemanová 
místopředsedkyně krajského soudu 
pro pobočku v Liberci 
 
Za správnost vyhotovení: Mgr. Iveta Schöffelová