Příloha č. 1 
 
ÚSEK TAJEMNÍKA, GAJDOŠOVA 7, 615 00 BRNO 
 
 
VÁŠ DOPIS ČJ.: 
 
Ing. Pavel Hájek 
ZE DNE: 
 
NAŠE ČJ.:
Xxxxxxxxxxxxxxx 
 
BZID 04852/16/UT/RAF 
SPIS. ZN.: 
SZ BZID 04848/16/2 
Xxxxxxxx 
 
 
xxxxxxxxxxxxxx 
VYŘIZUJE: 
Mgr. Lukáš Rafaj 
TEL.: 
548 426 171 
FAX: 
548 426 129 
E-MAIL: 
xxxxx@xxxxxxxx.xxxx.xx 
 
 
DATUM: 
2016-03-29 
                        
POČET LISTŮ: 
001 
  
Žádost o informace dle zákona č. 106/1999 Sb. – poskytnutí informace 
 
Vážený pane inženýre, 
dne  14.3.2016  byla  povinnému  subjektu  doručena  Vaše  žádost  o  informace,  kterou  požadujete 
poskytnutí : 
 
-  seznamu  všech  došlých  faktur  Vaší  městské  části  v rozsahu  minimálně  data  dojití, 
fakturované částky, data splatnosti, data úhrady, fakturovaného plnění, popisu (pokud je 
k dispozici), IČ a názvu příjemce, a to za dobu od počátku roku 2010 do konce roku 2015 
včetně.  Požaduji  poskytnutí  těchto  informací  v  souladu  se  zákonem  č.  106/1999  Sb.  (tj. 
tak,  aby  byly  dostupné  veřejnosti).  Současně  žádám  o  poskytnutí  informace  ve  strojově 
čitelné  podobě,  např.  v  elektronické  podobě  ve  formátu  XLS  nebo  XLSX  po  exportu  z 
příslušného informačního systému. 
 
K Vaší  žádosti  Vám  sdělujeme,  že  požadované  seznamy  Vám  zasíláme  v příloze  tohoto  dopisu. 
S ohledem  na  skutečnost,  že  v období  od  2010  do  2012  používala  MČ  Brno-Židenice  účetní 
software,  který  neumožňoval  výstup  ve  formátu  XLS,  XLSX  je  Vám  informace  za  toto  období 
poskytnuta ve formátu PDF, což je v souladu s ust. § 4a zákona č. 106/1999 Sb., který stanoví: 
 
„Je-li  informace  poskytována  na  základě  žádosti,  poskytuje  se  ve  formátech  a  jazycích  podle 
obsahu žádosti  o poskytnutí informace, včetně  k ní  se vztahujících  metadat,  pokud tento zákon 
nestanoví jinak. Povinný subjekt není povinen měnit formát nebo jazyk informace ani vytvářet k 
informaci  metadata,  pokud  by  taková  změna  nebo  vytvoření  metadat  byly  pro  povinný  subjekt 
nepřiměřenou zátěží; v tomto případě vyhoví povinný subjekt žádosti tím, že poskytne informaci 
ve  formátu  nebo  jazyce,  ve  kterých  byla  vytvořena.  Pokud  je  požadovaná  informace  součástí 
většího  celku  a  její  vynětí  by  bylo  pro  povinný  subjekt  nepřiměřenou  zátěží,  poskytne  povinný 
subjekt  takový  celek  v  souladu  s  tímto  zákonem.  Pokud  je  to  možné  s  přihlédnutím  k  povaze 
podané žádosti a způsobu záznamu požadované informace, poskytne povinný subjekt informaci v 
elektronické podobě.“ 
 
Za období 2013-2015 Vám poskytujeme informace ve Vámi požadovaném formátu. 
 
S pozdravem 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
        Otisk úředního razítka 
Mgr. Lukáš Rafaj, v.r. 
právník ÚT  ÚMČ Brno-Židenice 
 

---