KRAJSKÉ STÁTNÍ ZASTUPITELSTVÍ V ÚSTÍ NAD LABEM
Palác Zdar, Dlouhá 1, 400 85 Ústí nad Labem
tel: 477 105 900, fax : 477 105 999, e-mail : xxxxxxxxx@xxx.xxx.xxxxxxx.xx, ID DS ua9aeqr
1 SIN 7/2014
Ústí nad Labem dne 17.9.2014
1 SIN 8/2014
1 SIN 9/2014
1 SIN 10/2014
Žádost o poskytnutí informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím
Vážený pane,
během dne 10.9.2014 byly Krajskému státnímu zastupitelství v Ústí nad Labem doručeny
celkem 4 žádosti o poskytnutí informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím. Krajské státní zastupitelství v Ústí nad Labem je ve smyslu § 2 odst. 1 cit.
zákona povinným subjektem k poskytnutí informace. Jde o informaci, kterou Krajské státní
zastupitelství v Ústí nad Labem jako povinný subjekt disponuje a nebyl zjištěn žádný důvod,
který by odůvodňoval odmítnutí Vaší žádosti. Proto Vám poskytuji v příloze informaci ke
všem čtyřem žádostem.
K Vaší žádosti vedené pod sp.zn. 1 SIN 9/2014 a 1 SIN 10/2014 týkající se kopie obžaloby
s odůvodněním zdejšího státního zastupitelství spisové značky 2 KZV 73/2006 a žádosti o
zaslání textu stejné obžaloby veřejně přednesené státním zástupcem Vám tyto informace
zasílám v příloze. Jde o text obžaloby vyhotovený v písemné podobě, která byla se spisem
předložena soudu. Pokud jde o text obžaloby, kterou přednesl státní zástupce veřejně ve
smyslu § 206 trestního řádu, jde o zcela totožný text s písemným vyhotovením obžaloby,
kterou státní zástupce četl (přednesl) ve dnech 19. – 21.8.2014 u Krajského soudu v Ústí nad
Labem.
K Vaší žádosti vedené pod sp.zn. 1 SIN 7/2014 a 1 SIN 8/2014 týkající se kopie obžaloby
s odůvodněním zdejšího státního zastupitelství spisové značky 2 KZV 74/2012 a žádosti o
zaslání textu stejné obžaloby veřejně přednesené státním zástupcem Vám tyto informace
zasílám v příloze. Jde o text obžaloby vyhotovený v písemné podobě, která byla se spisem
předložena soudu. Pokud jde o text obžaloby, kterou přednesl státní zástupce veřejně ve
smyslu § 206 trestního řádu, jde o zcela totožný text s písemným vyhotovením obžaloby, až
po odůvodnění na straně 20 textu obžaloby, neboť odůvodnění této obžaloby nebylo státním
zástupcem čteno. Obžaloba byla v této podobě přednesena státním zástupcem dne 9.9.2014
u Krajského soudu v Ústí nad Labem.
S pozdravem
JUDr. Jan Jakovec
krajský státní zástupce
Přílohy:
obžaloba sp.zn.: 2 KZV 73/2006
obžaloba sp.zn.: 2 KZV 74/2012