MĚSTO MIMOŇ
Správní odbor Městského úřadu Mimoň
Mírová 120, 471 24 Mimoň – Mimoň III
VÁŠ DOPIS ZN.:
ZE DNE: 05.08.2014
ČJ.:
SPIS: MUMI 5013/2014 
David Havlík
VYŘIZUJE: Mgr. V.Böhmová
Alejní 2410/3
TEL.: 487 805 001 
415 01  Teplice
FAX: 487 805 044
E-MAIL: xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
DATUM: 13.08.2014
SDĚLENÍ VE VĚCI ŽÁDOSTI O POSKYTNUTÍ INFORMACE
Vážený pane Havlík,
sdělujeme  Vám  ve  věci  Vaší  žádosti  o  poskytnutí  informace  tj.  kopie  kandidátních 
listin, které nelze poskytnout, a to z důvodu ochrany osobních údajů. 
Registrační úřad může poskytnout informaci o tom, které osoby ve volbách kandidují, 
i  bez  jejich  předchozího  souhlasu  od  okamžiku  rozhodnutí  o  registraci  či  odmítnutí 
kandidátní  listiny  nebo  od  okamžiku  rozhodnutí  o  škrtnutí  kandidáta  na  kandidátní 
listině. 
Pro  dobu  před  rozhodnutím  o  registraci  či  odmítnutí  kandidátní  listiny  nebo  před 
rozhodnutím  o  škrtnutí  kandidáta  na  kandidátní  listině  platí,  že  osobní  údaje  o 
kandidátech mohou poskytovat pouze kandidující subjekty a sami kandidáti. 
Registrační  úřad  by  informaci  o  kandidátech  mohl  poskytnout  pouze  s jejich 
souhlasem  v souladu  se  zákonem  č.  101/2000  Sb.,  o  ochraně  osobních  údajů  a  o 
změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.  
Protože registrační úřad souhlas kandidátů v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o 
ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů 
nemá, nelze informaci poskytnout.  
Po  registraci  kandidátních  listin  dle  §  23,  zák.  č.  491/2001  Sb.,  o  volbách  do 
zastupitelstev  obcí  provedeno  do  48  dnů  přede  dnem  voleb  (tj.  do  soboty 
23.08.2014),  budou  informace  o  jednotlivých  kandidátech,  uvedených  na 
zaregistrovaných  kandidátních  listinách  zveřejněny  na  webové  stránce  Českého 
statistického  úřadu  www.volby.cz a  též  na  webové  stránky  našeho  registračního 
úřadu www.mestomimon.cz.   
S pozdravem
       Kolaříková Eva
vedoucí správního odboru
                v.r.

---