Toto je HTML verze žádosti o svobodnému přístupu k informacím 'Kandidátní listiny do Komunálních voleb 2014'.

Městský úřad Cvikov 
správní odbor 
Náměstí Osvobození č.p. 63, 471 54 Cvikov, Cvikov I, tel. 487 829 014, fax 487 751 411, xxxxxxxxx@xxxxxx.xx 
 
 
SPISOVÁ ZN.: 
MUC-4259/2014
 
                                              
Č.J.: 
MUC-4429/2014 
 
David HAVLÍK 
VYŘIZUJE: 
Bc. Marie Svobodová 
 
Alejní 2410/3 
TEL.: 
487 829 014 
 
415 01 Teplice 
E-MAIL: 
xxxxxxxxx@xxxxxx.xx 
 
 
 
DATUM: 
21. 08. 2014 
 
 
Věc:  Sdělení ve věci žádosti o poskytnutí informace 
Dne  06.  08.  2014  byly  Městu  Cvikov  prostřednictvím  emailu  město@cvikov.cz  doručeny  Vaše 
2 emaily, ve kterých jste žádal registrační úřad o kopii kandidátních listin podaných registračnímu 
úřadu  podle  §  21  odst.  3  zákona  č.  491/2001  Sb.,  o  volbách  do zastupitelstev  obcí  a  o  změně 
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o volbách“). Vzhledem k tomu, 
že  jste  prostřednictvím  obou  emailů  žádal  o  shodné  údaje  (pouze  u  mailu  zaslaného 
dne 05. 08 2014 v 21:00 hodin jsou oproti mailu, který byl zaslán dne 06. 08. 2014 v 01:34 hodin, 
navíc  slova  „do  komunálních  voleb“),  rozhodl  správní  orgán,  že  odpoví  na  oba  Vaše  emaily 
jedním sdělením.  
Na základě Vaší žádosti Vám sdělujeme, že Vám nemůžeme poskytnout kopie kandidátních listin 
volebních  stran,  které  podaly  kandidátní  listiny  registračnímu  úřadu  Městského  úřadu  Cvikov 
do voleb  do  zastupitelstev  obcí  a  to  z následujícího  důvodů  uvedených  ve  stanovisku  Úřadu 
pro ochranu osobních údajů č. 6/2006 – „Nahlížení do kandidátních listin a poskytování informací 
o kandidátech voleb do  obecních zastupitelstev“, které je zveřejněné na internetových stránkách 
úřadu www.uoou.cz v sekci „Názory úřadu“. Z tohoto stanoviska vyplývá: 
-  volební orgán, který registruje kandidátní listiny, může poskytovat informaci o tom, které 
osoby  ve  volbách  kandidují,  i  bez  jejich  předchozího  souhlasu  od  okamžiku  rozhodnutí 
o registraci  či  odmítnutí  kandidátní  listiny  nebo  od  okamžiku  rozhodnutí  o  škrtnutí 
kandidáta na kandidátní listině. 
 
-  pro  dobu  před  rozhodnutím  o  registraci  či  odmítnutí  kandidátní  listiny  nebo 
před rozhodnutím  o  škrtnutí  kandidáta  na  kandidátní  listině  platí,  že  osobní  údaje 
o kandidátech mohou poskytovat pouze kandidující subjekty a sami kandidáti. Registrační 
úřad by mohl informaci  o kandidátech poskytnout  pouze s jejich souhlasem  v souladu  se 
zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění 
pozdějších předpisů. 
Registrační úřad Městského úřadu Cvikov doposud nerozhodl o registraci či odmítnutí kandidátní 
listiny  ani  o  škrtnutí  kandidáta  na  kandidátní  listině.  Registrační  úřad  také  nedisponuje 
souhlasy kandidátů  na  kandidátních  listinách  o  zveřejnění  jejich  osobních  údajů.  Z výše 
uvedených důvodů tudíž nelze Vaší žádosti vyhovět a poskytnout Vámi požadované údaje. 
Zároveň  Vás  upozorňujeme,  že  Vámi  požadované  údaje  budou  zveřejněny  na  internetových 
stránkách  Českého  statistického  úřadu,  který  v souladu  s vyhláškou  č.  59/2002  Sb.,  o  provedení 
některých  ustanovení  zákona  o  volbách,  zakládá  registr  kandidátů  pro  volby  do  zastupitelstev 
obcí,  který  po  registraci  kandidátních  listin  (§  23  zákona  o  volbách  bude  registrace  provedena 
do 48  dnů  přede  dnem  voleb,  tj.  do  soboty  23.  08.  2014)  zveřejňuje  na  svých  internetových 
stránkách www.volby.cz. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bc. Marie Svobodová 
 
 
 
 
 
 
 
       vedoucí správního odboru 
     
 
 
 
 
 
 
    pracovník registračního úřadu