MĚSTSKÝ ÚŘAD RUMBURK
tajemník
Městský úřad Rumburk, tř. 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk
ČJ.: VED/30455-14/SKRA/44-2014
Vážený pan
VYŘIZUJE: BC. RADKA HRUBEŠOVÁ
TEL.: 412 356 214
FAX: 412 332 569
VAŠE ČJ.:
//
DATUM: 11.8.2014
Datová schránka: sdrbhgg
ROZHODNUTÍ
Městský úřad Rumburk v souladu s ustanovením § 15 odst.1 zákona č.106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů ve věci žádosti pa-
na……bytem……(dále jen žadatel), ze dne 6.8.2014 o poskytnutí informací dle zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím rozhodl takto:
Žádost žadatele o kopie kandidátních listin do komunálních voleb podané registrační-
mu úřadu podle § 21 odst. 3 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí se
odmítá.
ODŮVODNĚNÍ
Městský úřad Rumburk prostřednictvím e-mailu obdržel dne 6.8.2014 žádost, ve které
žadatel požaduje kopie kandidátních listin do komunálních voleb podané registračnímu
úřadu podle § 21 odst. 3 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí.
Žádost byla podána prostřednictvím e-mailu, bez zaručeného elektronického podpisu,
neobsahovala náležitosti řádného podání dle § 37 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád.
Podatel byl dne 7.8.2014 prostřednictvím datové schránky vyzván o potvrzení svého
podání, které mohl učinit písemně, ústně do protokolu, nebo v elektronické podobě po-
depsané zaručeným elektronickým podpisem. Ještě téhož dne bylo Městskému úřadu
Rumburk prostřednictvím datové schránky doručeno potvrzení o podání žádosti dle
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, se zaručeným elektronic-
kým podpisem, tedy v zákonem stanoveném termínu (z. č. 500/2004 Sb., správní řád).
Vady podání byly tedy odstraněny.
www.rumburk.cz e.mail: xxxxxxxx@xxxxxxx.xx
S odkazem na stanovisko Úřadu pro ochranu osobních údajů č. 6/2006 – Nahlížení do
kandidátních listin a poskytování informací o kandidátech voleb do obecních zastupitel-
stev, které je zveřejněno na internetových stránkách www. uoou.cz v sekci „Názory
úřadu“ a ustanovení § 81 a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a § 5 a § 10 zákona
č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů poskytování in-
formací o jednotlivých kandidátech a nahlížení do kandidátních listin, kde se jedná o
zpracování osobních údajů, podléhá ochraně osobních údajů. V souladu s § 23 odst. 3
zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí, registrační úřad ve lhůtě do 48
dnů před dnem konání voleb do zastupitelstva obce rozhodne o registraci kandidátní
listiny, která splňuje náležitosti dle téhož zákona. Toto rozhodnutí je současně vyvěšeno
na úřední desce registračního úřadu. Den vyvěšení rozhodnutí o registraci kandidátní
listiny, je dnem, kdy již lze údaje považovat za údaje zveřejněné ve smyslu ustanovení
§ 4 zákona o ochraně osobních údajů a až od tohoto data mohou být informace o kandi-
dátech uvedené na registrované kandidátní listině poskytovány. Před zveřejněním roz-
hodnutí o registraci kandidátní listiny se žadatel o takovouto informaci může obrátit
přímo na politické strany a samotné kandidáty. Registrační úřad může tuto informaci
poskytnout, pouze na základě souhlasu uděleného samotným kandidátem v rozsahu, ke
kterému byl souhlas kandidátem dán.
S ohledem na § 8a) zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, který
stanoví, že informace týkající se osobnosti, projevů osobní povahy, soukromí fyzické
osoby a osobních údajů, povinný subjekt je poskytne v souladu s výše uvedenými práv-
ními předpisy.
Na základě těchto výše uvedených skutečností, tak nemohl Městský úřad Rumburk o
žádosti žadatele ohledně požadovaných informací rozhodnout jinak, než jejich poskyt-
nutí
odmítnout.
POUČENÍ
Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání do 15 dnů ode dne ozná-
mení tohoto rozhodnutí, a to Krajskému úřadu Ústeckého kraje, podáním učiněným
u zdejšího Městského úřadu Rumburk.
Bc. Radka Hrubešová, v. r.
tajemnice úřadu
2
